"אל תשאל 莫问 (מו ון)" מאת ג'אנג האן
I בתוך תמונה הדמויות נראות חזקות. ♫
♫ פרחים נבולים רוקדים בקלילות את מי הרגשות בשקט. ♫
♫ אל תשאל מי שוקל יותר בלב. ♫
♫ הרים עט וספר אלף סיפורים סוערים. ♫
♫ פס הקשת מעבר לאופק. ♫
♫ האם זה יודע היכן אתה נמצא? ♫
♫ כאב התפשט ברחבי הארץ. ♫
♫ כמה זמן עלינו לחכות עד שיתקרר? ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל מדוע ניתקתי את הקשר ברגע. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ מכשול זה קשה לאנשים לעבור אפילו בעוד אלף שנה. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל למי משחק הזיטר הבודד הזה. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. אני נאנח. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. ♫
♫ אל תשאל למי משחק הזיטר הבודד הזה. ♫
♫ הלוואי. אני מקווה. אני נאנח. ♫
קלאסיקה של הרים וימים - אגדת הצל הסקרלט
פרק 11
אם הם לא יכולים להחזיר An An תוך 24 שעות,
אז שניכם יצטרכו למות עם אן!
זהו ארמון. יש בסך הכל 64 דלתות.
מעבר לכל דלת נמצאת אשליה נבוכה ומסתורית,
אך רק דלת אחת מובילה למציאות.
אם היית הולך בדרך הלא נכונה, תצטרך להישאר כאן לנצח
לשחק איתי!
-אח גדול שנגואן.. -Mo'er!
-אתה בסדר? - אני בסדר.
מנהיג השבט, אמרתי לך את זה
ניתן לסמוך על החברים שלי.
הם בהחלט יעזרו לכם למצוא An An.
מאז שמצאת והחזרת את אן אן,
ושחררתי את החברים שלך,
אתם יכולים לעזוב עכשיו.
האח הגדול שנגואן, אני אקח אותך ללכת למעוז שלנו!
גם אני רוצה ללכת.
תתרחק ממני.
אני ... אני גם מיטיב חייך!
אם תמשיך לומר זאת, אני אגיד לאמי
לצלות אותך לאכול הלילה!
-אני..ה! .. - האח הגדול שנגואן, נלך!
גם אני רוצה ללכת.
רוח רפויה קר,
האם אתה עדיין כועס?
אני יודע מה עשיתי לא בסדר.
אל תכעס. אל תתבאס איתי יותר, בסדר?
אני מזהיר אותך.
השתמשת בחייך כדי לסכן סכנה.
כל סבל שנגרם כתוצאה מכך היה כל מעשיך שלך.
אני יודע!
זה פשוט שבטחתי בך והאח הגדול שנגואן תוכל למצוא אן ולהחזיר אותה.
אל תכעסו יותר.
חיוך מהיר פעם אחת! חייכו פעם אחת! אז אני אפסיק לקרוא לך רוח רפאים קר.
אני לא יכול לחייך.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי
בוא נאכל!
האח הגדול שנגואן, כולכם תעזבו מחר.
אני לא יודע מתי תהיה הפעם הבאה שנפגש שוב,
אבל אני אגדל מהר!
יש לקוות שניפגש שוב.
בואו נשתה!
אה, בואו ושתה לשתות גם יחד!
אתה חושב שאתה יכול להתבגר רק בגלל שאתה רוצה?
זה לא משהו שאתה יכול לשלוט עליו!
אי תרבות זה כל כך מפחיד!
-בוא נעזוב. - נניח.
אוקיי, בוא נצא!
האחות קוואן,
אני יודע שכל בני האדם אכזבו אותך,
אבל אני מקווה שנוכל ליצור אינטראקציה בשקט בעתיד.
אני לא יודע אם אוכל לעשות זאת בעצמי,
אבל אני בהחלט אעבוד קשה.
האמנת לי פעם; לא שיקרתי.
אז אני מקווה שתוכל להאמין לי שוב.
האם ידעת את דבריך רק עכשיו,
נתן לך משימה אחרת בלתי אפשרית לכאורה?
אני יודע.
אתה לא מרגיש שהעומס שאתה נושא הולך ונעשה כבד וכבד יותר?
בהתחלה לא היה לי מושג למה הייתי צריך להעיר את ציפור ורמיליון,
אבל עכשיו אני מבין.
יש הרבה דברים שצריכים שאשלים.
זה בגלל הדברים האלה
שמעודד אותי להמשיך ללכת, בלי לוותר.
אבל אם מדברים על נטל,
אין לי שניכם שיעזרו לי להתמודד עם אלה?
אני תמיד אהיה לצידך.
עוזר לך לכתף את הכל.
בוא נשתה.
לא.
אתה לא יכול לשתות יין.
אחות גדולה סו מו,
תודה.
כבר אמרת תודה פעמים רבות.
אל תזכיר את זה.
זה לא רק בגלל שהצלת את אן.
אז מה זה בגלל?
תודה שלא שיקרת לי.
ואז אני רוצה להודות גם לך; להאמין בי.
הרשו לי אז להרדים כוסית!
בואו גם נשתה בזה; ואז נוכל להיות חברים טובים.
לילדים קטנים אסור לשתות יין.
זה מים!
האם איני יכול להשתמש במים, ולפחות, להעמיד פנים?
אתה באמת חושב שאני אלכוהוליסט?
בלי תרבות זה כל כך מפחיד!
- צעירים שובבים יותר. - ילדה כפרית!
מכירים גם קסמים?
מנהיגת השבט, האם יש כאן איזו גברת שיש לה את דמות המילה 'ווילו' על גופה?
מעולם לא ראינו דמות מילה זו לפני כן.
גם לא ראינו מישהו עם דמות המילה הזו על גופם.
תן לי לראות! תן לי לראות!
בשביל מה אתה מסתכל על זה? ראית דמות מילה זו בעבר?
תו המילה הזה, אני מכיר אותו יותר מדי!
-את אחוזת הערבה? -איזו אחוזה או לא אחוזה?
הסימן הזה כבר עומד על הרגל שלי כבר 15 שנה!
אני לא יודע מה זה.
נראה שאנחנו חייבים לבקר את המאסטר השי הזקן הזה.
אחות סו מו, מה יש לכולכם כל כך חשוב
האם אתה באמת צריך לעזוב?
כן, המשפחה והחבר שלי מחכים לי.
אז תחזור לפגוש אותי?
ברור שכן. אנחנו חברים טובים.
שנינו לא יכולים להימנות גם כזרים.
אני מניח שגם אנחנו חברים טובים. גם אני רוצה לעשות את זה!
בחלומות שלך!
האח שנגואן, חיי ניצלו על ידך.
אני מקווה שאוכל לראות אותך שוב בעתיד.
אנחנו חברים קרובים אז נתראה.
פינקי נשבעת!
צדקת שלא כולם היו רעים.
אבל אני עדיין מאמין
שלא כל האנשים ישרים כמו כולכם.
אנחנו בתולות ים שממנות אותך כחברים.
תודה.
נהייה מאוחר. תמשיך.
הֱיה שלום.
האח שנגואן, בהחלט ניפגש שוב!
לא?
ברגע שתגדל, בהחלט ניפגש שוב.
[בית השי]
היו כאן!
עכשיו כולכם הגעתם לארץ שלי, של שי פיי, אדמה!
אני אומר לך, ארבעים מייל מכאן,
הכל שייך למשפחת השי שלי!
החנויות האלה, הבתים האלה!
לכולם שם המשפחה שלי, שי!
ילדה כפרית, כל מה שתרצה ותמצא את זה, אל תעמוד בטקס.
אני מבוגר ממך! אתה לא צריך לקרוא לי 'אחות'? (ג'י ג'י: מונח לנקבה מבוגרת ממך. בעצם פירושו אחות גדולה)
אחות?
אני המאסטר הצעיר. מתי הייתה לי ילדה כפרית צולעת כמו אחות?
שובב קטן.
קח, קח!
התלבשי; אל תבייש אותי.
קח את כולם.
בוא נלך!
אני מצטער שאני לא רוצה את זה.
למה אתה לא משלם?
מדוע עלי לשלם?
כל החנויות הללו שייכות למשפחתי.
אם באמת יש אדם מבחוץ שפתח כאן חנות,
עדיין אין שום דבר שאני לא יכול לקנות.
אני פשוט חייב להם.
אתה מתכוון שניתן לקנות כל דבר בעולם הזה בכסף?
ימין! זה רק עניין של כמה יקר.
אתה חסר כל מושג! אי אפשר לקנות הרבה דברים בכסף!
מדוע כולכם אומרים את אותם הדברים?
אני אגיד לך שזה בגלל שאתה עני!
אבי אמר,
רק אנשים עניים יגידו שיש דברים שכסף לא יכול לקנות.
עדיין אומר שאני חסר מושג? אתה וכל משפחתך הם אלה חסרי מושג!
מאסטר שי צעיר,
נראה שמספר האנשים שפגעת בהם אינו קטן.
כל אלה של אבי. כשאני גדל, הם שלי!
אני יכול לעשות מה שאני רוצה. אתה לא יכול לעשות כלום.
במקור חשבתי שאבא שלך נועל אותך כדי למנוע גנבים.
אבל עכשיו כשאני חושב על זה, זה לא כל כך פשוט.
למה?
אני חושב שזה היה כדי להגן עליך.
נגדי?
כיצד זה אפשרי?
אני האוצר הגדול של משפחת שי!
כל המשפחה אוהבת אותי, איך הם יכולים לרצות לנעול אותי?
האמנם,
אוצר גדול?
בהחלט לא תבינו
למה אני אוצר גדול!
תברר זאת תוך זמן מה. עקוב אחר המאסטר הצעיר שלך!
אדון צעיר, למה אתה חוזר?
מה? אני לא יכול לחזור?
לא התכוונתי לזה, אבל האם המאסטר איפשר לך לעזוב את העיר ליו לי? ימין?
אם הוא אומר שאני לא יכול, האם זה אומר שאני לא יכול?
- אבל האם אין שמונה טריגרם ... - טריק זול.
איך זה יכול לעצור אותי?
אתה, למה יש לך כל כך הרבה מה לומר? צא מעיני, במהירות!
מאסטר צעיר, מאסטר צעיר לא עושים את זה.
זה בשבילך. מהר, ללכת לאיבוד!
למה אתה עומד שם? בוא נלך!
סוף סוף אני בבית!
האם הוא באמת חלק מקבוצת הכוכבים ורמיליון?
מדוע אני מרגיש שהוא בריון, לא משנה איך אתה מסתכל על זה?
אבותי, למה אתה שוב שוב?
חזור במהירות; תחזור!
אני לא רוצה! אין לך מושג
כמה אני בודד ומשועמם, לבדי.
אתה פרחח, זה לא יודע מה טוב בשבילך!
האם אתה יודע? בגללך, אביך
האם יצירה זו של 64 הקסגרם!
הכל כי רציתי להבטיח את שלומך!
הבטיחות שלי? איזו בטיחות?
תן לי לספר לך! זה האחד הזה,
הם מיד שברו את היווצרותך ונכנסו לעיר לי לי.
מה?
אותם שקרנים של עולם אומנויות הלחימה.
כששילמתי להם את הזמן ההוא,
הם אמרו לי שאי אפשר לשבור את היווצרות!
אתה צריך פשוט לחזור במהירות לעיר לי לי.
בקצת, אבקש שוב מישהו לקבוע את תצורת ההקסגרמה בשבילך.
אז אף אחד לא יוכל להיכנס!
אתה, אתה!
אתה מעז לתכנן לחטוף את בני?
הדוד שי, חכה.
אנחנו לא רוצים לחטוף את בנך.
אתה חושב שאני כל כך שולל?
אתה רק רוצה את הכסף של משפחת השי שלי!
בסדר גמור. אתם מציינים מחיר;
קח את הדברים שלך ותעזוב!
אין מצב, אבא! הם לא יכולים לעזוב!
אני רוצה לעקוב אחריהם כדי לשוטט בעולם אומנויות הלחימה!
שטויות!
האם אתה יודע, הציפור הגדולה המחרידה ביותר בשמיים, ציפור ורמיליון,
צופה בך כל יום! מחכה לאכול את בשרך!
מה אתה אומר? הציפור הכי מפחידה בשמיים?
זה ציפור ורמיליון! האם אתה בטוח שלא טעית?
זה לא מפחיד?
פיניקס רוחץ בדם! זה כבר דבר מפחיד.
מבין אלף פיניקס יש רק ציפור ורמיליון אחת!
האם זה לא הדבר הכי מחריד?
ציפור ורמיליון היא חיה מיתית המסמלת שלום ותור זהב.
מדוע זה יאכל את בשר בנך?
לגבי ציפור ורמיליון, מה אתה יודע?
אני מלמד את בני. מה זה קשור אליך?
כי אני הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון!
אתה?
למה אתה כל כך מופתע?
את, ילדה כפרית? האם גברת מסתורית של ציפור ורמיליון?
אתה לא יכול להסתכל על אנשים?
אבא, מהי גברת מסתורית?
זה האדם שיעורר את הציפור הגדולה, ציפור ורמיליון!
ואז ... האין הציפור הגדולה, ציפור ורמיליון, שתאכל את בשרי?
ציפור ורמיליון לא תאכל אותך.
מכיוון שאתה אחוזת הערבה לציפורי ורמיליון, עליך לבוא איתנו כדי לעורר את ציפור ורמיליון.
אני לא מבין.
לא משנה מה, בני לא יכול ללכת איתך!
כמה כסף אתה רוצה? אני אתן לך!
אין מצב, אבא. אני צריך ללכת איתם.
כמה כסף אתה רוצה? אני אשלם לך!
לעולם לא אחזור לעיר הצבעונית זכוכית.
אני רוצה לצאת איתם ולשוטט בעולם אומנויות הלחימה.
בני מעריץ, בבקשה תפסיק יותר לגל.
אתה לא רוצה לחזור לעיר צבע הזכוכית. אז זה בסדר. לא נחזור!
בהמשך, אבא יהפוך אותך לעיר ג'ייד,
עיר גולדן. האם זה יעשה? אם אתה מרגיש שזה לא כיף,
אז אתן לאחיותיך לשחק איתך כל יום. בסדר?
אני לא רוצה את זה. אני פשוט לא רוצה את זה!
בן, בבקשה תחשוב.
האנשים האלה כולם משקרים לך!
אולי בעולם הזה אין דבר כזה
בתור הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון!
-מי משקר לך? - רק מבוסס עלייך.
אם היית אומר שאתה הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון, איך תוכיחי זאת?
ימין! אמרת שאתה הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון,
אז אילו יכולות יש לך? הראה לנו את זה!
ואז שניכם צופים בזהירות.
אבא, באמת יש! תראה!
האם אתה מאמין שאני הגברת המסתורית של ציפור ורמיליון עכשיו?
על מה אתה צוחק?
וואן שנג!
אדון, מה אתה צריך?
שיראו, כוחות האש שלך!
כן!
ואז, האם הוא גם הגברת המיסטורית של ציפור ורמיליון?
שלי הוא להבת ורמיליון, שניתנה לי על ידי הדואיסט לו יה.
האם זה יכול להשוות לקוסם הרחוב הזה?
איך אני קוסם ברחוב?
איך אני קוסם ברחוב ??
מאסטר שי, אנחנו באמת קבוצת עופות ורמיליון.
אבא תראה, באמת יש!
זה כמו לזה שלרגלי.
אדון שי, תן ​​לי לדבר.
אדון שי, הזכרת את ציפור ורמיליון ממש עכשיו.
אני רוצה לדעת, לגבי ציפור ורמיליון,
לגבי אחוזת הכוכבים, מה עוד אתה יודע?
האם פיי פיי אחוזת הערבה?
משפחת השי שלנו, כל הדרך לפיי פיי,
יש כבר 18 דורות של יורש יחיד (זכר).
כשנישאתי לאשתי,
היינו בתנאים טובים במיוחד.
אבל חבל כזה. היו לנו 8 ילדים ברצף,
אבל כולם היו בנות. עד לפני 15 שנה,
סוף סוף נולד לנו בן.
ילד זה ניחן באופן טבעי.
הוא היה שטוף באור אדום.
היה לו גם דמות 'ווילו' אדומה בהירה על כף רגלו!
רק חשבנו שהילד הזה חייב להיות אוצר מהשמיים.
אולם בהמשך הגיע דאואיסט לביתנו לומר
הילד הזה אמור להפוך לקצין שמימי.
גורלו קשור לזה של החיה המיתולוגית של ציפור ורמיליון.
בעתיד הוא יעזוב את הבית כדי להשלים משימה אדירה.
אשתי ואני לא רצינו שפאי פיי יעזוב אותנו,
אז החלטנו
להסתיר את פיי פיי מהעולם החיצוני.
בתחתית הר במבוק, יצרנו עולם סודי.
לא רצינו לתת לציפור ורמיליון אפילו קצת סיכוי.
אז בגלל זה,
פיי פיי גדל לבד בעיר הצבעונית הקרה הקרה?
גם לא רצינו שזה יהיה כך.
בדיוק זאת, אשתי ואני לא רצינו לראות
פיי-פיי עוזב אותנו לנסוע למרחוק,
אם גורלו יצטרף לציפור ורמיליון המיתולוגית.
אנו רק מקווים שבנו יוכל לחיות בשלום עם ימים בטוחים.
מאסטר שי,
מעולם לא חשבתם על זה שהשמיים העניקו את המשימה?
זה לא משהו שהשמיים נותנים כלאחר יד לכל אחד.
היכולת לקבל את הברכה הזו, יש לו את הכוח
לבצע את האחריות לשמור על החלשים.
חשבתי על זה גם בעבר.
מאז שהיה צעיר, פיי פיי
היה די טוב עם החישובים של חמשת האלמנטים.
פחדתי שבמוקדם או במאוחר לא אוכל לסגור אותו,
אבל זה לב ההורים.
לכל דבר בעולם הזה יש גורל.
אני רק רוצה שהבן שלי יהיה בשלום ובטוח.
משפחת השי שלי גדולה ועשירה. גם אם הוא לא עושה כלום,
הוא עדיין יכול לחיות טוב.
אני חושש שאם מישהו רוצה להיות רגוע ונוח,
זה לא כל כך פשוט.
דונג לינג כבר החל להתכונן לזמן את דרקון התכלת.
המאבק בין ציפור ורמיליון לדרקון התכלת כבר בלתי נמנע.
איך יכולה להיות ביטחון בתוך מלחמה?
ואז ... אני לא יכול שהבן שלי ימהר לפנים!
אומרים שהחזית נפגעה ראשונה. אני בהחלט אעצור אותו.
שי הזקן, אני חושש שלא תוכל לעצור אותו.
אני כבר נלחמתי עם האלוף הממונה של דונג לינג, ביילי האן.
לאדם זה לא רק מיומנויות אומנות לחימה נהדרות, אלא שהוא גם מאוד מתכנן.
אם אני יכול למצוא את פיי פיי, הוא בהחלט יכול גם.
ואז ... האם פיי פיי בטוח יותר איתנו,
או האם הוא בטוח יותר בפני תושבי הדרקון התכול בלבד?
מאסטר שי הזקן, אני יכול להבטיח.
אני בהחלט אגן היטב על שי פיי.
כל עוד אני שם,
אני בהחלט לא אתן לשום דבר לקרות לו.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי
סון ג'ו מדונג לינג מתחנן לקהל.
אתה סון ג'ו?
שני אלה בני לוויה שלי.
הגענו לפקודותיו של האלוף ביילי האן.
ליו רואו שואנג ויו יאנג.
אתה כל הזמן מבקש לראות את המלך שלנו לבד.
איזה עניין הוא כל כך סודי?
כמובן, מדובר על התחייבותם הגדולה של גרין היל ודונג לינג לשנים הבאות.
מתי התחיל דונג לינג
אכפת לך מהשבט הרחוק של גרין הילס?
מדוע ספירת השבט צריכה להיות צנועה כל כך?
דונג לינג תמיד היה השבט השכן הידידותי מאוד של גרין היל.
אילו הצעות יש לגנרל ביילי?
בשנה זו של הבצורת הגדולה, סביר להניח שגרין היל הפסידה גם הפסדים גדולים.
זה ענייני המשפחה שלנו של גרין היל.
אז אנחנו, גרין הילס, נעסוק בזה בעצמנו.
זה פשוט ... אזרחים רבים בגבעות ירוקות עברו לדונג לינג.
זה עושה את זה מאוד בעייתי עבורנו.
גרין הילס נחלשה.
השנה, יש כמה אדמות שאיבדו את הקציר.
המלך שלנו כבר פתח את האחסון כדי לסייע לבעלי האסון.
אבל זה לא עניין גדול.
האזרחים עוזבים את בתיהם
הם תוצאה של חוסר התקווה שלהם.
האם אתה מציע למלך שלנו להוציא צו הרחקה
להחזיק את הפליטים האלה
מתים על האדמה עליהם הם עובדים?
ספירת שבט, בבקשה אל תתרגז.
לגנרל ביילי בהחלט אין כוונות להאשים את גרין הילס.
לעומת זאת, יש לו תוכנית נהדרת;
לתת לגרין היל ודונג לינג לצאת מהמצב הבעייתי שהביא הבצורת.
ואז תן לי לשמוע את זה.
נאמר שלפני הרבה שנים,
מלך ג'יו לי אמר פעם שהוא רוצה להעביר את הר הבמבוק למזרח
ותן לדונג לינג לשלוט על זה.
אבל מלכי הג'יו לי שבאו אחריהם לא היו אנשים כנים וכנים.
העניין הזה נגרר החוצה.
מלך הדונג לינג הנוכחי הוא מנהיג צדיק.
האלוף העליון אמיץ וללא יריבות.
וכך, הזזת הר במבוק למזרח,
דונג לינג בהחלט יקבל את זה הפעם.
Green Hills הוא שבט כפרי.
המאבק בין ג'יו לי לדונג לינג,
מה זה קשור לגרין הילס?
דבריו של קלן רוזן לא נכונים.
מצפון להר במבוק נמצאת הילס גרין.
איך זה לא יכול להיות קשור לגרין הילס?
יתר על כן, מתחת להר במבוק נמצא אגם ויולט רחב.
זהו מקור מים באיכות גבוהה.
ואז הגנרל העליון רוצה שגרין הילס תשלח חיילים?
זה בדיוק מה שגנרל ביילי רוצה.
בהתבסס על כוחו הצבאי של ג'יו לי עכשיו,
וכוחו הצבאי של דונג לינג, אני חושש, לא מספיקים להביס אותם.
אבל אם גרין הילס תצטרף,
לתקוף את הצבא של ג'יו לי מאחור,
ואז להחזיר את הר במבוק
זה כמו לתפוס צב בצנצנת (מטרה קלה), לתפוס אותם רק על ידי מתיחת ידיים (קל מאוד).
כשזה קורה, גרין הילס ודונג לינג יכולים לפצל את הר הבמבוק לחצי.
המים של אגם ויולט ישותפו גם אותנו.
זו לא תוכנית חכמה?
גרין הילס נחלשה.
גם השנה סבלנו מבצורת.
אני חושש שאין לנו כוח להצטרף למלחמה מיותרת.
אתה כל הזמן אומר שגרין הילס נחלשה,
אבל לא תהסס להציע את הר יאו גואנג עמוס הזהב
לרדוף אחרי ולהרוג עבריין נמלט.
רק מה אתה רוצה לומר?
אני רק מדבר את האמת.
אלה ענייני המשפחה שלנו.
משפחת המלך משנה!
ענייני משפחה?
ואז המלך מודה
שהנמלט הוא בן משפחתו?
למלך אין בן משפחה כזה!
כוכב אסון כמוהו, שמירה עליו היא סכנה!
המלך רצה להרוג אותו לעתידו של גרין הילס!
שבט הרוזן, האדם שהמלך רוצה להרוג נמצא בג'יו לי כרגע.
כמו כן, יש לי דרך להרוג אותו.
המלך שלח כל כך הרבה אנשים, ובכל זאת לא ניתן היה לעשות דבר.
כולכם?
איזה רעיון יש לך?
לגבי הפרטים, זה צוין בבירור בחוזה.
כל עוד גרין הילס שולח חיילים,
תהיה לך דרך להרוג את הנמלט?
אנו, תושבי דונג לינג, מעריכים את האמון ביותר.
מכיוון שאתה רוצה לכרות ברית, אז תגלה קצת כנות!
אנא שבט, אנא קדימה.
בתוך חודש אחד,
אם אתה יכול להביא את הראש של הנמלט לכאן,
אנו נשלח מייד כוחות. בהחלט לא אחזיר את דברי.
הבינו!
פיי-פיי!
עליכם לדאוג לעצמכם!
בסדר בסדר. תפסיק לבכות!
תפסיק לבכות!
אתה כל כך בוכה שהראש שלי כואב!
תפסיק לבכות!
על מה אתה בוכה?
נכדי הטוב!
אם הראש כואב, אני אחכך אותו בשבילך!
-אשפשף את זה! -זה כבר לא כואב.
נכד, אחרי שתלך, אל תשכח אותי, סבתא שלך.
כשרואים את הכוכבים בשמיים, זה אני צופה בך!
הנה, קח את זה; השתמש בזה בכביש.
אסור לך להרגיע את הבטן שלך!
אני לא אעשה זאת.
פיי-פיי, אין שום דבר שאני יכול לתת לך.
אני רק אתן לך נשיקה!
פיי-פיי, זה משהו מהלב שלי.
עליכם לשמור עליו היטב.
תודה בן דוד. אני אסתכל על זה כשאהיה חסר לך.
מלך אמה של ווסט לבש את חתיכת הירקן הזו!
פיי-פיי, קח את זה ותזכור!
זו מתנה מהלב שלי!
תודה לך דודה.
פיי פיי, הפגיון הזה שלי, עשוי משן הפיל,
יכול להרוג שדים!
הנה, קח את זה.
תודה, סבתא שנייה.
הוא באמת רגיל לסוג כזה.
אני אומר לך!
פיי פיי הוא היורש שלנו לאורך שמונה עשר דורות!
אני אמצא אותך אם הוא אפילו יאבד שיער!
עליכם להגן על Pei Pei שלנו.
הוא אוהב לאכול דקל, ג'ינסנג וצפרדע הרים.
הוא לא הכי אוהב לאכול בשר כבשים ופפאיות.
אילו הרגלים הם אלה?
אני חושב שאני צריך ללכת איתך!
אני יכול להיות שומר ראש!
מה טוב שומר ראש? אני יכול להיות השף!
אוי תשכח מזה. אני אבוא להיות הרופא!
בנסיעה ארוכה, זה החשוב ביותר!
אני אומר לכולכם!
אם יקרה משהו לפיי פיי שלנו,
גם אם מדובר בשיער אחד,
אני לא אתן לך בקלות!
אחיות, בואו נעביר הכל לכרכרה!
זה נכון! העבר הכל לעגלה!
פיי פיי,
גידלתי אותך. איך אתה יכול לעזוב סתם ככה?
אמא, אל תבכה. אני יוצא למסע.
זה לא שאני לא אחזור.
הזמן עבר מהר מדי; חמש עשרה שנים חלפו ככה.
רק התנודדות אחת וכבר עברו 15 שנה.
אוקיי אמא, תפסיק לבכות! אל תדאג.
אני כבר לא ילד.
בעינינו,
אתה תמיד ילד קטן.
אתה חייב לזכור.
ללבוש יותר באביב ופחות בסתיו
כפי שנאמר מפורסם כמו צ'ואן (אביב) וו (ללבוש) קיו (סתיו) דונג (קפוא).
הבנתי!
זכור לכתוב מכתבים לאמא שלך.
כתוב במהלך היום, ולא במהלך הלילה.
אם תכתוב בלילה זה יפגע בעינייך.
הבנתי!
אל תחסוך את הכסף שלך.
אם אתה משתמש בכול, שלח מישהו שיחזור לקבל יותר.
יש לי את זה, יש לי את זה, יש לי את זה!
-אוקיי, בסדר. - אני לא יכול לסבול לראות אותך הולך!
הֱיה שלום!
אני לא אראה אותך יותר!
סוף סוף עזבתי את המקום הזה.
החלטת להיות כזה עד ג'יו לי?
כיצד זה אפשרי?
למה זרקת את זה?
ללא השכלה!
אל תסתכל למטה על הדברים האלה.
את הדברים האלה,
יכול לשנות את חייו של אדם רגיל!
תחשוב על זה. אם אלה עובדים על ידי אדם חרוץ,
הם יכולים להחזיר אותו לקנות אדמות,
להתחתן ולהוליד ילדים ולחיות חיים טובים!
תגיד, אם אלה יתפסו על ידי אדם עצלן,
ואז הוא יהיה סרק יותר.
אוכלים הרבה ועצלנים מכדי לעבוד.
אחרי שהוציאו את כל הכסף הזה,
הוא עדיין ידמיין להרים עוד יותר כסף!
תחשוב על זה.
למרות שהכסף הזה לא הרבה בשבילי.
אבל זה יכול לשנות את חייו של מישהו בקלות! זה כל כך כיף!
יש לי כסף. אני יכול להיות סורר.
בוא, מלצר!
-בוא, מלצר! -הגעה!
לקוחות, מה אתם רוצים לאכול היום?
תן לנו את הדברים הטובים ביותר לאכול במסעדה שלך!
הזדרז!
זו רק מסעדה קטנה.
מדוע היא תזדקק לאבן חן כה גדולה?
בדיוק זה מספיק.
איך זה יכול להספיק?
אני רוצה לאכול טוב!
זה לא מספיק כדי לקנות דברים טובים!
כשהייתי בעיר צבע הזכוכית רציתי לצאת לאכול דברים טובים כל יום!
ואז אביא תחילה חמישה גרם בקר.
חמשתנו היינו במסע מעייף.
בוא נעשה משהו חם קודם, ומהיר.
-אוקיי, ואז חמישה גרם בקר ועשרה לחמניות. - אוקיי.
חכי שנייה! בקר ולחמניות?
שאנגואן ג'ין, אפילו לא הייתי כה מעורר רחמים בתוך העיר זכוכית צבעונית.
פרחח קטן, זה אוכל!
אתה חושב שזו מסעדה מפוארת?
זה רק מקום לנוח בו!
אבל, לפחות, צריך שיהיה לנו תבשיל של קן ציפור ושושן מוקפץ, נכון?
או אחרת, איך הולכים לאכול?
מאסטר צעיר, תתעורר! יש כאן רק לחמניות!
רק לחמניות?
שנגואן ג'ין, הבטחת לדודותיי ולאחיותיי בבית
שלא תיתן לי לסבול!
אתה כבר מפר את ההבטחה שלך?
זה אמצע שום מקום.
אין דבר כזה קן הציפורים ושושן שאתה רוצה.
לאכול בשר בקר ולחמניות זה כבר לא רע.
ברגע שנגיע לכפר הבא,
אז אמצא לך משהו טוב לאכול.
בסדר?
שנגואן ג'ין, האם אתה נמוך בכסף?
אם אין לך כסף, פשוט תגיד לי!
כסף! יש לי את זה!
בוא בוא בוא! מהרו להגיש את הכלים האלה.
אני רוצה עוגת טלה מאודה, כף דוב מאודה, זנב צבי מאודה,
אפרוח קלוי, ברווזון קלוי וגוסלינג קלוי.
קצת צלחת בזיליקום, ביצים שמורות, מעיים דקים
וגם זה קל מאוד שמונה חזיר אוצר.
אדון צעיר, אתה צריך ללכת למקום אחר.
הסועד הקטן שלנו לא יכול לשרת אלוהים כמוך.
לא לא לא! למה את מתכוונת?
אתה רוצה לגרש אותי?
-זה לא מספיק כסף? זהו, נכון? - לא, לא, לא!
כאן! האם זה מספיק?
האם זה עדיין לא מספיק? אם זה עדיין לא מספיק, זה בסדר! יש עדיין שתי תיבות בחוץ!
מה לגבי זה? האם זה מספיק?
לא, באמת שאין לנו את הכלים שאתה רוצה!
פרחח קטן, אני אומר לך! במקום הזה יש רק בקר ולחמניות.
אם לא תאכלו, נאכל את הכל.
לא היה אכפת לי מזה!
הכלים כאן!
בוא, הכלים שלך.
ואז נאכל קודם. שהוא יביט בנו אוכלים.
הבקר הזה כל כך ריחני.
זה ריחני במיוחד!
בוא בוא בוא! למהר, למהר, למהר!
הפעל אנרגיה! נלחמים!
בוס, יש שריפה מתחת להר!
גדול או קטן?
לא! שלושה זכרים, נקבה אחת. ואחד מהם הוא איש חוק.
האם הם מכירים אומנויות לחימה?
לשלושה מהם חרבות.
פשוט קורה שלאחים שלנו חסרים בגדים ואוכל.
אחים!
אנחנו פשוט נעשה את זה לשנה זו!
מהרו להוסיף מים חמים!
למקום הזה אין כלום. איך מישהו יכול לגור כאן?
אין אפילו ספא חם!
את כל כך איטית, ילדה כפרית!
מהרו ועזרו לי להוסיף מים!
זה כל כך ברור שמעולם לא שירת מישהו בעבר.
בוא בוא בוא; בשבילך!
פרחח מסריח.
אתה-!
האם כסף עושה לך נהדר? למי איכפת!
הניח אותה.
אה זי, אין לה שום קשר איתי.
תן לה ללכת.
שום דבר לעשות איתך?
מר יו, אתה לא רגיל להיות נשים קרובות אליך?
למה שתמשיך להישאר לצידה?
רק מה אתה רוצה?
בוא איתי. יש לי משהו להגיד.
ואם לא אלך?
ואז אני אהרוג אותה! אם אני לא יכול להרוג אותה היום,
מחר, יום שאחרי!
אני אמשיך לנסות להרוג אותה! האם אתה מצליח להגן עליה?
אין כאן אף אחד עכשיו.
אתה יכול לדבר.
האם אתה חושב
האם עליכם להרוג אותי?
למעשה, אין מצב שאוכל להרוג אותך.
בכל השנים האלה, במקום לומר שאני רודף אחריך,
למה לא לומר במקום זאת שעוקב אחריך?
אתה באמת לא מבין?
למה אתה אומר לי את הדברים האלה?
נפלת על אותה אישה?
זה לא קשור אליך.
זה עושה!
בעבר, לעולם לא תפגע בי.
אבל עכשיו, בשבילה,
היית פוגע בי!
מי מדבר עליי רע?
רק מה אתה רוצה לומר?
צ'י יו, אתה עדיין זוכר?
כשהיינו קטנים למדנו יחד אומנויות לחימה.
אתה אף פעם לא יכול לסבול לתת לי להיפגע.
שכחתי.
אתה משקר! לא שכחת!
בדיוק כמו שמעולם לא שכחתי!
זה נכון.
לא שכחתי.
לא שכחתי איך למדנו אומנויות לחימה ולמדנו יחד.
כל הדברים שעברנו.
מעולם לא שכחתי איך כשכולם התחמקו ממני ואמרו שאני כוכב אסון,
שמת את הקו בינינו בדיוק כמו שהם עשו.
אף פעם לא אמרת לי דבר במהלך אותה תקופה.
זה לא זה!
לא רציתי לשרטט את הגבול בינינו!
-פחדתי פשוט- -לא נעים ממה?
שאם אתה היית איתי,
כולם גם ימנעו ממך?
צ'י יו,
אם הייתי יכול לבחור שוב,
בהחלט הייתי עומד לצידך!
בכל השנים האלה, כל רגע שהיינו ביחד,
כל סצינה,
נלחץ עמוק לליבי.
אני רוצה להיות יחד איתך!
אני חושב שאתה צריך לדעת
שלמעשה מאותו רגע,
צ'י יו ואה ג'י
לא יכול היה לקיים מערכת יחסים לעולם.
זה בלתי אפשרי! חייבת להיות דרך לחזור!
אני יכול ללכת איתך לקצות האדמה!
מעכשיו לעולם לא אעסוק שוב בענייני גרין הילס, בסדר?
אם שמעתי את המילים האלה לפני עשר שנים,
בהחלט הייתי נוגע לי מאוד.
אבל הכל מאוחר מדי עכשיו.
האם השתנית בגללה?
עלי בהחלט להרוג אותה!
אם אתה מעז לגעת בה,
בהחלט אהרוג אותך.
למה?
למה זה היא?
ילדה מטופשת כמוה!
קוראים לה סו מו.
אני לא רוצה לשמוע אותך אומר את שמה!
שמעתי את כל מה שרצית לומר.
גם אני כבר הבהרתי.
שמור על עצמך.
צ'י יו!
האם אנחנו באמת לא יכולים לחזור אחורה?
כוכב האסון! כוכב האסון!
הוא כוכב אסון!
כוכב האסון! כוכב האסון!
כוכב האסון! כוכב אסון קטן!
כוכב האסון!
האם היא זו שניסתה להרוג אותך בפעם האחרונה?
בפעם האחרונה ב Peach Blossom Hollow, היא גם הייתה זו שבאה להרוג אותך?
היא לא תפגע בך שוב.
האם היא חברה שלך?
אה זי ... אה זי?
למה היא רוצה להרוג אותך?
איך הרגשת אותה?
עדיין לא ענית על השאלות שלי!
חכי שנייה!
-את בסדר? - נעלמת!
עזוב במהירות! גם אם אני נופל אל מותי, אני לא צריך שתתמודד עם זה.
הבנתי.
מה אתה רוצה לדעת?
אני יכול לומר לך הכל.
אני אשא אותך.
מיהם האנשים בשחור?
למה הם מנסים להרוג אותך?
אתה לא אומר את זה, נכון? הורד אותי!
אני אגיד את זה.
זה אבא שלי שולח אנשים להרוג אותי.
כי אני כוכב האשליות שיהרוג את אבי.
אני נוטה להרוג את אבי ולתפוס את הכס.
אני כוכב האסון שבגבעות ירוקות.
כוכב האסון! כוכב האסון!
אני לא כוכב אסון!
אתה כוכב אסון! כוכב אסון!
כך...
אתה נסיך של גרין הילס?
לא עוד.
מה אתה עושה?
חשבתי שאתה בוכה.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי האצבעות הרוקדות @ ויקי